Begrüßungsseite – Page d’acceuil

Willkommen sehr verehrte Damen und Herren,

Dies ist der Salon. Bitte melden Sie sich, vor Nutzung unserer Bequemlichkeiten, beim Concierge an. Wenn Sie uns das erste mal beehren, so wäre es angebracht, sich in der Passagierliste registrieren zu lassen. Nach kurzer Formalität werden Sie, sollten Sie guten Willens sein, gerne angenommen. Nehmen Sie Platz, schauen Sie sich um, hören Sie die neuesten Gerüchte aus unseren Gruppen und lassen Sie sich Zeitschriften aus der Bordbibliothek bringen. Sie können auch gerne unsere nächsten Reiseziele konsultieren.

Sollten Sie zu den Passagieren der guten alten Anastasia gehört haben: Die Onlinezeitschrift clockworker.de wird weiter erscheinen, der Link auf den Rauchersalon, salon.clockworker.de wird auf dieses, neue Schiff umgeleitet. Daher bieten wir Ihnen an, an dessen Stelle, dieses bescheidene Forum zu nutzen.

Die Offiziere des Anastasia II wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

Bienvenue Mesdames et Messieurs,

Vous vous trouvez ici dans notre salon. Veuillez aviser le concierge de votre présence avant de vous installer. Si nous aurions l’honneur de votre toute première visite, il serait approprié de vous faire inscrire sur la liste des passagers. Après de simples formalités, vous seriez, si vous êtes de bon sens, accepté avec plaisir. Prenez place, regardez, écoutez les plus récentes rumeurs dans nos groupes et faites-vous donner magazines le la bibliothèque de bord. Aussi, vous pourriez consulter nos prochaines destinations.

Les officiers de l’Anastasia II vous souhaitent un agréable séjour à bord.