Page d’identification – Impressum

Ceci est la page d’identification provisoire du site internet clockworker.eu.

Ce site est géré par la société sonneblumm.lu sàrl, 36, Arelerstrooss, L-8395 Septfontaines. Tout courrier est à adresser à cette société. L’éditeur responsable du site est Aloyse Ney, gérant de la susdite société.

Ce site est une plateforme de communication. La plupart du contenu est apporté par ses membres. Pour ces apports, sonneblumm.lu sàrl ne prend pas de responsabilité. Par contre, au cas d’abus ou d’infraction, sonneblumm.lu sàrl va agir avec ses moyens et en délai raisonnable dès réception d’une réclamation. sonneblumm.lu sàrl n’est pas responsable pour du contenu lié à ce site.

Ce site internet est soumis à la loi luxembourgeoise. Tout litige relatif sera, à défaut d’accord amiable,
de la compétence exclusive des Tribunaux de Luxembourg.

 

Dies ist die, nicht rechtlich bindende, deutsche Übersetzung des vorläufigen Impressums der Webseite clockworker.eu.

Diese Seite wird von der Gesellschaft sonneblumm.lu sàrl, 36, Arelerstrooss, L-8395 Septfontaines, verwaltet. Briefverkehr ist an diese Adresse zu richten. Verantwortlicher Redakteur ist Aloyse Ney, Gesellschafter.

Es handelt sich hier um eine Austauschplattform. Der größte Anteil des Inhalts wird von den Mitgliedern eingebracht. Für diesen Inhalt übernimmt sonneblumm.lu sàrl keine Verantwortung. Im Falle von Missbrauch oder Missachtung der Gesetzte wird sonneblumm.lu sàrl im Rahmen ihrer technischen Möglichkeiten und in akzeptablem Zeitraum eingreifen. sonneblumm.lu sàrl ist nicht verantwortlich für Inhalt auf den von dieser Seite her verwiesen wird.

Diese Webseite untersteht Luxemburger Gesetzgebung. Ort der Gerichtsbarkeit ist, insoweit keine gütliche Einigung getroffen wird, Luxembourg.